Statement
ENGLISH
Penique productions was founded in Barcelona in 2007 by Sergi Arbusà as a project dedicated to the creation of inflatable and ephemeral installations in relation to architecture.
Since 2008, Penique has developed its activities between Barcelona and Rio de Janeiro, Brasil.
Each project begins with the identification of a specific site for the construction of a unique, site-specific piece: the inflatable.
Made from a lightweight plastic membrane, the inflatable grows and expands through the action of air, which functions as its structural support. As it unfolds, it progressively occupies the entire available space, transforming its perception.
Once taken over by the inflatable, the space is redefined through a new light, a new texture, and a single chromatic presence. Through an intensely sensory experience, visitors are transported into an environment that feels both familiar and unfamiliar at the same time.
Temporarily stripped of its original function, the site acquires a new identity. The inflatable acts as a boundary between content and container, defining and generating a new space that, together with the architecture that contains it, challenges traditional notions of the art object.
Penique proposes a direct experience of space. Through a clear and accessible perceptual language, the project seeks to establish a relationship with all kinds of audiences.
CATALÀ
Penique productions neix a Barcelona l’any 2007 de la mà de Sergi Arbusà com un projecte dedicat a la creació d’instal·lacions inflables i efímeres en relació amb l’arquitectura.
Des de 2008, Penique desenvolupa la seva activitat entre Barcelona i Rio de Janeiro, Brasil.
Cada projecte s’inicia amb la identificació d’un espai específic per a la construcció d’una peça única i adaptada al lloc: l’inflable.
Fabricat amb una membrana plàstica lleugera, l’inflable creix i s’expandeix gràcies a l’aire, que funciona com estructura. En el seu desplegament, ocupa progressivament tot l’espai disponible, transformant-ne la percepció.
Un cop conquerit per l’inflable, l’espai es redefineix a través d’una nova llum, una nova textura i una única presència cromàtica. Mitjançant una experiència eminentment sensorial, el visitant és transportat a un entorn que resulta alhora familiar i estrany.
Desposseït temporalment de la seva funció original, el lloc adquireix una nova identitat. L’inflable actua com un límit entre contingut i contenidor, delimita i genera un nou espai que, conjuntament amb l’arquitectura que el conté, qüestiona les nocions tradicionals d’objecte artístic.
Penique proposa una experiència directa de l’espai. A través d’un llenguatge perceptiu clar i accessible, el projecte s’obre a establir relació amb tota mena de públics.
CASTELLANO
Penique productions nace en Barcelona en el año 2007 de la mano de Sergi Arbusà como un proyecto dedicado a la creación de instalaciones inflables y efímeras en relación con la arquitectura.
Desde 2008, Penique desarrolla su actividad entre Barcelona y Rio de Janeiro, Brasil.
Cada proyecto se inicia con la identificación de un espacio específico para la construcción de una pieza única y adaptada al lugar: el inflable.
Fabricado con una membrana plástica ligera, el inflable crece y se expande gracias al aire, que funciona como estructura. En su despliegue, ocupa progresivamente todo el espacio disponible, transformando su percepción.
Una vez conquistado por el inflable, el espacio se redefine a través de una nueva luz, una nueva textura y una única presencia cromática. Mediante una experiencia eminentemente sensorial, el visitante es transportado a un entorno que resulta al mismo tiempo familiar y extraño.
Despojado temporalmente de su función original, el lugar adquiere una nueva identidad. El inflable actúa como un límite entre contenido y contenedor, delimita y genera un nuevo espacio que, conjuntamente con la arquitectura que lo contiene, cuestiona las nociones tradicionales de objeto artístico.
Penique propone una experiencia directa del espacio. A través de un lenguaje perceptivo claro y accesible, el proyecto se abre a establecer una relación con todo tipo de públicos.
PORTUGUÊS
Penique productions nasce em Barcelona, em 2007, pelas mãos de Sergi Arbusà, como um projeto dedicado à criação de instalações infláveis e efêmeras em relação com a arquitetura.
Desde 2008, a Penique desenvolve suas atividades entre Barcelona e Rio de Janeiro, Brasil.
Cada projeto começa com a identificação de um espaço específico para a construção de uma peça única e adaptada ao local: o inflável.
Fabricado com uma membrana plástica leve, o inflável cresce e se expande graças ao ar, que funciona como sua estrutura. Em seu desdobramento, ocupa progressivamente todo o espaço disponível, transformando sua percepção.
Uma vez conquistado pelo inflável, o espaço é redefinido por meio de uma nova luz, uma nova textura e uma única presença cromática. Através de uma experiência eminentemente sensorial, o visitante é transportado para um ambiente que se revela simultaneamente familiar e estranho.
Temporariamente despojado de sua função original, o lugar adquire uma nova identidade. O inflável atua como um limite entre conteúdo e continente, delimitando e gerando um novo espaço que, em conjunto com a arquitetura que o abriga, questiona as noções tradicionais de objeto artístico.
A Penique propõe uma experiência direta do espaço. Por meio de uma linguagem perceptiva clara e acessível, o projeto se abre ao estabelecimento de relações com os mais diversos públicos.